本站公告

  • 版权说明:网站所有内容均来自互联网用户共享内容,不代表万赢棋牌首页立场,若侵犯您的权益,请与我们联系。

  • 投诉/建议:欢迎与万赢棋牌首页合作、投诉、建议,意见可以发送详细内容至邮件:67801662@qq.com

走向“国际范”的中国科幻

新华社北京9月25日电 特稿:走向国际范的中国科幻

新华社记者彭茜 华义

自清末民初受西学影响开始萌芽,曾经作为舶来品的科幻小说逐渐在中国深厚的创作土壤扎根并不断发展,至今已经出口海外,在世界科幻舞台留下自己的印记。

1904年的《绣像小说》杂志,曾连载过一篇共三十五回的《月球殖民地小说》,这被认为是第一篇真正意义上的中国科幻小说。民国时期的作家顾均正则在1939年出版了中国科幻史上第一部科幻小说集《在北极底下》。

刘慈欣的《三体》等中国科幻小说近两年斩获雨果奖,则被视为中国科幻界问鼎国际舞台的标志性事件。从晚清范、民国范到国际范,就像东方渐露的鱼肚白,有人认为,中国科幻的新纪元已经开始。

国际范的中国科幻

美国北卡罗来纳州立大学中国现代文学助理教授纳撒尼尔艾萨克森曾将中国科幻小说《乘客与创造者》翻译成英文。艾萨克森认为,在最近三到五年时间,中国科幻小说真正开始成为一种国际流派。

几年前,排在前列的科幻小说大国有英国、美国、日本、俄罗斯、法国等,而现在很难做到不把中国列入其中。中国科幻小说开始在国际上留下自己的印记,艾萨克森接受新华社记者专访时说。

在日本北星学园大学文学部副教授、奇幻作家、科幻研究者立原透耶看来,前人的努力、来自外国作品的刺激以及作家和读者具有的国际视野等因素,造就了中国科幻的繁荣。

通过读中国科幻作品,让我开始重新思考关于自身、周遭社会和世界,以及地球整体的问题。虽然是作为小说在描写,但这让我相信科幻是更棒的表现手法,立原透耶说。

她认为,中国科幻应一方面向更加内省、哲学的方向发展,另一方面也向外开放。没有必要特别为了向海外宣传而强调中国特色(如特别强调中国文化等),中国科幻中渗透出来的东西本身才是真正的中国特色。

不过,艾萨克森说,中国科幻出版业仍主要集中在面向青少年观众群体。为了持续产出高质量作品,并满足不断变化的读者需求,应当让科幻出版业百花齐放。

出版社和期刊刊发的科幻小说越多,各流派就会越繁荣。网络小说也是一个新前沿,是中国读者发现新作品令人激动的方式之一,艾萨克森说。

科幻产业化的萌芽

中国的《变形金刚》和《太空堡垒》系列在哪儿?

这是艾萨克森关于中国科幻产业的疑问。尽管中国科幻近年来发展速度惊人,但在产业化方面与美国科幻仍有一定差距。

(责任编辑:万赢棋牌首页)

本文地址:http://www.rogeriofreire.com/yinle/2020/0913/928.html

上一篇:声临其境,当选Teuf万赢棋牌首页el Real Blue NC主动降噪耳机! 下一篇:福布斯科技富豪榜:盖茨首富 中国军团表现亮眼